Do nieba nie chodzę , bo jest mi nie po drodze, teraz jestem tu!
Co ma być to będzie, niebo znajdę wszędzie, gdy zabraknie tchu. . . . . . . .
. . . .
Już wiem, że od dziś chce dzielić z tobą wszystkie moje sny,
Zasypiać i budzić się przy Tobie do końca swoich dni. . . . . . .
Ich weiß, dass er ab heute mit Dir teilen möchte all meine Träume
Einschlafen und aufwachen mit Dir bis ans Ende seiner Tage . . . . . . .
Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
Gdy płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie
Denn Liebe ist wie ein Feuer entzündet unseren Herzen
Wenn Sie jeden Tag zu verbrennen, nur um sich plötzlich in der Zeit zu gehen
Es ist so schwer zu verstehen, aber es ist nur eine Illusion
An der Wand der Bilder sind nur ein schlechtes Gedächtnis
I feel so unsure,
as I take your hand and lead you to the dance floor,
as the music dies,
something in your eyes
calls to mind a silver screen
love is sad good-bye.
I'm never gonna dance again,
guilty feet have got no rhythm,
it's not easy to pretend,
I know you're not a fool.
Should've known better than to cheat a friend
a waste the chance that I've been given,
so I'm never gonna dance again,
the way I dance with you. . . . . oh, oh, oh.
Time can never mend,
the careless whisper of a good friend,
keep her heart in mind,
ignorance is kind,
there's no comfort in the truth
pain is the hall you'll find!
I'm never gonna dance again . . (repeats)
Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd,
maybe it's better this way,
we hold each other with the things we want to say.
We could've been so good together,
we could've made this dance forever,
but now - who's gonna dance with me?
Please stay!
amore mai senza te
perche’
l’amore sai cos’e’
e’ quando dai sempre il meglio
quel meglio che vorresti per te
il meglio per te il meglio per me
e’ meglio per tutti dare il meglio di noi
perche’ non ti sbagli
se quello che fai e’ amare per dare
sempre il meglio di noi
sempre si puo’
basta che tu ci sei
dare il meglio di noi
io ti giuro che saro’ sincero
meglio adesso che mai
ti amero’ fin quando ti amero’
e’ bello a dirsi
questo amore non sara’ mai inutile
finche’ c’e’ io vivo per te
io nemmeno vivrei senza te
il nostro amore sai cos’e’
e’ stare fuori dal tempo
e avere tempo solo per te
il meglio per te il meglio per me
e’ meglio per tutti dare il meglio di noi
perche’ non ti sbagli
se quello che fai e’ amare per dare
sempre il meglio di noi
dare il meglio di noi
il meglio di noi
il meglio che hai
il meglio per te il meglio per me
e’ meglio per tutti dare il meglio di noi
perche’ non ti sbagli
se quello che fai e’ amare per dare
sempre il meglio di noi
dare il meglio di noi
dare il meglio di noi
dare il meglio di noi. ”
